Время в английском языке часы упражнения. AM и PM: называем время на английском языке. Говорим время как военные
Как много раз я слышала от изучающих английский: «Ну, что эти англичане напридумывали! Не могли как-нибудь попроще!» А ведь действительно нам, русским приходится пробираться чрез тернии сложных правил и исключений из них. Единственное, что может прийти нам на помощь - это логика. Да, именно логика! Ведь не так уж все и необъяснимо. Итак, одним из камней преткновения является ответ на такой казалось бы простой вопрос: «Который час?» (What time is it?)
Ну что же, попробуем разобраться. Меньше всего проблем, если час ровный:
It is two o’clock - Сейчас два часа.
It is three o’clock - Сейчас три часа.
It is four o’clock - Сейчас четыре часа.
It is five o’clock - Сейчас пять часов.
А что делать, если мы хотим уточнить время суток - шесть утра или вечера?
Поступаем следующим образом:
Вместо o’clock говорим
a.m. - с часа ночи до 12 дня,
p.m. - с часа дня до 12 ночи
Получается:
It is 1 p.m. - Час дня.
It is 2 p.m. - Два дня.
It is 3 a.m. - Три ночи.
It is 6 a.m. - Шесть утра.
Но ведь, чаще нам требуется сказать о часе и минутах, скажете вы и будете правы. В подобном случае мы будем делить циферблат пополам (Поделить-то поделим, но обе половинки оставим себе ).
Если минутная стрелка находится в правой половине, то в нашем случае мы говорим (посмотрите на изображение часов):
It is 20 minutes past 11.
Разберемся:
20 minutes - то, сколько минут прошло после ровного часа,
а 11, это то, какой ровный час уже прошел.
Таким образом
It is 20 minutes past 11. - (дословно) 20 минут после 11-ти.
Еще примеры:
12:20 - It is 20 minutes past 12.
3:15 - It is 15 past 3.
14:05 - It is 5 minutes past 2.
7:30 - It is half past 7 (half - половина).
Если минутная стрелка находится в левой половине, то мы говорим (снова посмотрим на изображение часов):
It is 5 minutes to 3.
И опять надо разобраться:
5 minutes - то, сколько минут не достает до ровного часа,
а 3, это то, какой ровный час приближается.
Таким образом
It is 5 minutes to 3. - (дословно) 5 минут до 3-ех.
Еще примеры:
12:40 - It is 20 minutes to 1.
3:55 - It is 5 to 4.
14:35 - It is 25 minutes to 3.
7:45 - It is 15 minutes to 8.
Когда мы говорим о времени, полезными словами также могут быть уже знакомое half (половина) и quarter (четверть).
12:45 - It is quarter to 1.
5:45 - It is quarter to 6.
8:45 - It is quarter to 9.
6:15 - It is quarter past 6.
11:15 - It is quarter past 11.
9:15 - It is quarter past 9.
14:30 - It is half past 2.
5:30 - It is half past 5.
10:30 - It is half past 10.
И еще один важный момент. Если мы хотим сказать, в какое время что-то произошло или произойдет, то мы используем предлог at, а не in (хотя именно in приходит в голову как перевод русского предлога в).
Например:
Завтра в 6 я иду на свидание. - Tomorrow at 6 I am having a date.
В понедельник в 7:30 я записался на курсы для космонавтов. - On Monday at 7:30 I joined the spacemen club.
Сегодня в 5:15 мы идем охотиться на крокодилов. - Today at 5:15 we are hunting crocodiles.
В 8 во вторник у меня встреча с президентом. - On Tuesday at 8 I am meeting the President.
Здесь вы можете найти время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?
Многие откладывают знание времени на английском на потом, а на самом деле это очень важно, так как в разговорной речи мы постоянно спрашиваем время друг у друга. И ещё, выучить всё это довольно легко, главное один раз разобраться, а потом только иногда повторять.
Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении "сколько время" или "который час" — What time is it (now)? или What’s the time?
Для начала, вы должны знать следующее:
— числительные английского языка.
— в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m.
— перед началом надо ставить it’s .
— до половины часа надо использовать "past ", а после половины – "to ".
— вместо слова "пятнадцать" надо использовать quarter (четверть).
— слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.
Итак, давайте перейдём к примерам.
Первый способ:
00.00 (полночь) — midnight, также полезно будет знать — в полночь - at midnight, за полночь - after midnight, далеко за полночь - in the small hours
00.05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero am
01.10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one am
02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two am
03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three am
04.25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four am
05.30 (половина шестого утра) — it’s half past five am
06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven am
07.40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight am
08.45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine am
09.50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten am
10.55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven am
12.00 (полдень) — noon или midday, также полезно будет знать — в полдень - at noon, время до полудня - forenoon, время после полудня - afternoon, после полудня - in the afternoon
12.05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve pm
13.10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one pm
14.15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two pm
15.20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three pm
16.25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four pm
17.30 (половина шестого вечера) — it’s half past five pm
18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven pm
19.40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight pm
20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine pm
21.50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten pm
22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven pm
1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock , например, десять часов утра — ten o’clock a.m.
Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning , а вместо p.m. использовать in the evening , например 05.15 (пятнадцать минут шестого утра) — it’s a quarter past five a.m.
Время на английском языке: таблица, часы. Два способа сказать о времени.
или it’s a quarter past five in the morning.
Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос "When do you go to bed? — Ты когда спать ложишься?" Ответ — "at ten — в десять" и не надо добавлять "вечера", поэтому это и так понятно…
В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after . А вместо предлога to возможно использование предлогов of , before и till .
Второй способ:
Самый простой, просто говориться как есть, например,
5.05 — (пять ноль пять) — five oh (zero) five
6.10 — (шесть десять) — six ten
7.15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen
8.20 — (восемь двадцать) — eight twenty
9.25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five
10.30 — (десять тридцать) — ten thirty
11.35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five
12.40 — (двенадцать сорок) — twelve forty
13.45 — (тринадцать сорок пять) — thirteen forty five
16.50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty
20.55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five
Кроме этого, вам надо знать следующие предлоги и в каких случаях они применяются, если вы захотите сказать ещё более конкретней о времени.
И напоследок запомните, следующие слова:
exactly
— ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов)
about
— примерно; например, it’s about seven (около семи часов)
almost
— почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов)
Вы здесь:Главная " Лексика " Время суток в английском языке. Слова и предлоги выражения времени
Время суток в английском языке.
Как указывать время на английском?
Слова и предлоги выражения времени
Сегодня мы рассмотрим тему "Время суток в английском языке". Ни на одном языке общение не представляется возможным без упоминания темы времени, ведь это – основополагающая нашей жизни, это повседневность, исключить которую никак нельзя.
Слова маркеры и для определения времени суток
Итак, время суток – time – отмеряется постоянными величинами: часами — hours, минутами — minutes, секундами — seconds . Как известно, сутки состоят из 24 часов. Первую половину суток принято обозначать am (ante meridiem) – до полудня, вторую половину — pm (post meridiem) – после полудня. Данные сокращения помогают различать в письменной и устной речи, к какой части суток относится время.
В таблице ниже приведем примеры использования am и pm с переводом:
The train leaves at 5 pm | Поезд отходит в 5 вечера |
My workday starts at 9 am | Мой рабочий день начинается в девять утра |
She works from 8 am till 6 pm | Она работает с 8 утра до 6 вечера |
Способы выражения времени в английском языке: past, to, quarter, half и предлоги at, in
Конечно, для ответа на самый распространенный вопрос "Который час?/Сколько времени?" — "What time is it?" — вам потребуется знание числительных, а также предлогов. Past – после, to — до, quarter — четверть, half – половина в английском языке помогут сказать, сколько сейчас времени. Если нужно сказать время до половины часа, употребляется past, если после половины часа – to.
Как научиться оперировать данными предлогами, подскажет таблица с переводом ниже:
Чтобы грамотно говорить по-английски на тему времени суток, необходимо знать, как и где ставить предлоги.
Предлоги at и in употребляют для обозначения конкретного времени либо части суток. At поможет выразить время на английском языке в секундах, минутах и часах, а также времени суток: в полдень — at noon / at midday, ночью — at night, в полночь — at midnight, на рассвете — at dawn, на закате — at sunset / at dusk. Если речь идет о таких словах, как утро — morning, полдень – afternoon и вечер — evening, то вместо at пишется и говорится in.
Слова для обозначения части суток, точного и приблизительного времени
Обратите внимание на слова, касающиеся временного периода, которые в английском употребляются без предлога. Допустим, нам нужно слово вчера — yesterday, сегодня — today, завтра — tomorrow, каждый день — every day, сегодня вечером — tonight, на следующей / на этой / на прошлой неделе / месяце / году — next / this / last week / month / year, в этом случае предлог не ставится.
Примеры с переводом в таблице для запоминания:
Дополнительно заучите, как пишутся слова для обозначения приблизительного или точного времени в английском языке. Помните слова about — примерно, almost — приблизительно, почти, near — около и exactly — ровно, sharp — точно.
Сводная таблица с переводом поможет закрепить информацию:
Года и даты
Года в английском языке читаются следующим образом:
1400 - fourteen hundred
1502 - fifteen two (fifteen hundred and two)
1812 - eighteen twelve (eighteen hundred and twelve)
2000 - two thousand
2007 - two thousand seven
Слово "year " после упоминания года, как правило, опускается.
Даты записываются порядковыми числительными:
Также они могут быть записаны в формате месяц/день/год через точку или косую черту:
01/17/98 - американский вариант
Время дня
4.00 - four (o"clock)
8.05 - five minutes past eight (eight oh five)
2.10 - ten minutes past two (two ten)
5.12 - twelve minutes past five (five twelve)
11.15 - quarter past eleven (eleven fifteen)
9.30 - half past nine (nine thirty)
1.35 - twenty-five minutes to two (one thirty-five)
10.45 - quarter to eleven (ten forty-five)
7.52 - eight minutes to eight (seven fifty-two)
Как видите, в большинстве ситуаций время можно прочитать двумя способами:
- <часы> <минуты>
The train departs at seven fifty-two
.
Поезд отправляется в 7:52.
- <минуты> past/to <часы>
The shop will be closed at quarter to six
.
Магазин закроется без пятнадцати шесть.
I want to see the TV program at ten minutes past nine
.
Я хочу посмотреть программу в десять минут десятого.
Past используется для обозначения части часа от нуля до 30 минут (буквально значит "после"):
I came here at quarter past nine.
Я пришел сюда в 9:15.
To обозначает время от 30 до 59 минут ("до"):
The plane takes off at ten minutes to twelve
.
Самолет взлетает без десяти двенадцать.
В американском варианте английского языка также иногда используются слова after и till :
quarter after nine
пятнадцать минут десятого
ten minutes till twelve
без десяти двенадцать
Слово o’clock используется только для обозначение целого часа (без минут). Оно не используется вместе со словами am / pm или после цифр ".00 "
The accident occurred at six o’clock.
Авария произошла в шесть часов.
В неформальном разговоре слово o’clock зачастую опускается:
I’m stuck in traffic, I’ll be home only at 8.
Я застрял в пробке, буду дома только к восьми.
Слова a.
Как сказать сколько времени на английском
m. и p. m. (от лат. "ante meridiem" и "post meridiem") обозначают время до и после полудня аналогично русским "утра" и "вечера":
The match is starting at 4 p. m.
Матч начинается в 4 вечера (16:00).
I usually get up at 7 a. m.
Я обычно встаю в семь утра (7:00).
Далее:
Статьи →
6 a.m. vs 6 p.m. Или как правильно говорить о времени на английском языке
Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?
В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.
Способ 1 или Что вижу, о том и пою
Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.
Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова
Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.
Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.
✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m. (от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m.
Время на английском языке
можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”. Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.
✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза "Сейчас 14 часов и 10 минут" будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.
✓ Предлоги “in” и “at” . Почему-то мы должны говорить “in the evening”, “in the morning” и даже “in the afternoon”, но “at night”, “at noon”, “at midnight”, “at dawn” и “at sunset”. Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.
Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.
1) A matter of time
(употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени.
It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name.
2) Bad time
(to catch at a bad time) – неудачное время.
Sorry I can’t stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.
3) To waste time
– терять время, тратить попусту
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
4) Big time
– большой успех или что-то очень особенное
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
5) To have a hard/ rough time
– испытывать трудности
Since his wife started using , Mr. Brown has been having a rough time.
Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!
Шутикова Анна
При составлении фраз и предложений, а также в разговорной речи в которых упоминаются время дня или ночи в английском языке используются: in, at - как предлоги времени , языковые конструкции: half past - половина после , quarter past - четверть после и другие английские слова и словосочетания. Обо всем этом подробней и по порядку.
Который час на английском.
Для начала разберем несколько примеров:
Пример 1.
Как будет по английски 8 часов 15 минут?
- Quarter past eight - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt ] -
- - пятнадцать минут девятого;
В данном примере quarter - четверть , past - во временном значении указывает на более позднее совершение действия : позже, за, после , eight - восемь , дословный перевод выглядит так: четверть после восьми , а смысловой перевод на русский язык: пятнадцать минут девятого .
Пример 2.
Как будет по английски 17 часов 30 минут.
- Half past five - [hɑːf pɑːst faɪv ] -
- - полшестого;
half - половина , past - после , five - пять ; половина после пяти - полшестого .
Пример 3.
Как будет по английски 20 часов 25 минут.
- Twenty-five past eight - [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt ] -
- - двадцать пять минут девятого;
Twenty-five - двадцать пять , past - после , eight - восемь, двадцать пять минут после восьми - двадцать пять минут девятого.
Пример 4.
Как будет по английски 18 часов 40 минут.
- Twenty to seven - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n ] -
- - без двадцати семь.
Правила употребления:
Правило 1.
Когда употреблять - o"clock .
Когда вы называете время без минут, (восемь, пять, два часа) употребляется слово - o"clock - [əˈklɒk ] . Пример:
- It"s five o"clock in the morning - [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ ] -
- - сейчас пять часов утра.
Если вы называете время с минутами, (один час пятнадцать минут) , слово - o"clock не употребляется . Вместо него употребляется: past или to .
Правило 2.
В каких случаях употреблять: past - [pɑːst ] и to - [tuː ] .
- Если вы говорите о времени до 30 минут включительно
, употребляются предлог past - после
, например, на русском языке мы говорим: двадцать пять минут девятого
, а на английском говорят: Twenty-five past eight
- [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt
]
; дословно - двадцать пять после восьми
, но правильный перевод на русский: двадцать пять минут девятого
.
Если вы хотите сказать 15 минут какого то часа, то следует употреблять слово quarter - четверть , пример: Quarter past eight - [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt ] - пятнадцать минут девятого.
- Если время больше 30 минут используют предлог to , который в этом случае переводится как - до . Например, 18:40 , по русски мы скажем - без двадцати семь , а на английском говорят - Twenty to seven - [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n ] ; дословно - 20 минут до семи , смысловой перевод: без двадцати семь
Правило 3.
Употребление предлога at - [æt ] .
Предлог at употребляется при указании определенного момента времени, например:
- I get up at six o"clock every morning - [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ ] -
- - я встаю в шесть часов каждое утро.
Правило 4.
Употребление предлога in - [ɪn ]
Предлог in во временном значении указывает на момент или период времени, часть суток, время года и может переводится на русский язык как: в течение, за, через и употребляется в тех случаях когда нужно указать определенный период времени, например:
- I have class in 10 minutes - [aɪ hæv klɑːs ɪn ten ˈmɪnɪts ] -
- - у меня занятия через 10 минут.
Дополнительно
В быту англичане обычно используют двенадцати часовой формат и добавляют к какой части суток относится время. Например:
- It"s seven o"clock in the evening - [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ ] - сейчас семь часов вечера .
На письме можно не указывать часть суток, а использовать сокращения: am, pm .
- am - (латинский, ante meridiem) до полудня .
- pm - (латинский, post meridiem) после полудня .
В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after . А вместо предлога to возможно использование предлогов: of, before, till .
Слова употребляемые в выражениях и фразах о времени суток.
Английские слова с транскрипцией и произношением русскими буквами, имеющие отношение к теме: «время и части суток».
Указанное в таблице произношение английских слов, русскими буквами не передает правильного звучания и приведено в качестве подсказки к транскрипции, вы можете слушать голосовое произношение этих слов и фраз :
1. Английские слова употребляемые в разговорах о времени дня и ночи
Слово | Транскрипция | Произношение русскими буквами | Перевод |
---|---|---|---|
Как правильно называть время по английскисайт | |||
o"clock | [əˈklɒk ] | (о´клок ) | час, по часам, на часах |
second | [ˈsɛk(ə)nd ] | (сэ´кэнд ) | секунда второй, дополнительный, добавочный |
minute | [ˈmɪnɪt ] | (ми´нит ) | минута |
moment | [ˈməʊm(ə)nt ] | (мэ´умент ) | момент, миг, мгновение, минута |
hour | [ˈaʊə ] | (а´уэ ) | час |
morning | [ˈmɔːnɪŋ ] | (мо:нин ) | утро |
noon | (ну:н ) | полдень | |
afternoon | [ɑːftəˈnuːn ] | (а:втэну:н ) | послеобеденное время |
evening | [ˈiːv(ə)nɪŋ ] | (и:внин ) | вечер |
day | (дэй ) | день | |
week | (ви:к ) | неделя | |
month | (монс ) | месяц | |
year | [ˈjiə ] | (е´а ) | год |
date | (дэйт ) | дата время и место, период, пора, эпоха | |
tonight | (ту´найт ) | сегодня вечером (ночью) | |
today | (ту´дей ) | сегодня | |
yesterday | [ˈjɛstədeɪ ] | (е´стэдэй ) | вчера |
tomorrow | (ту´морэу ) | завтра | |
time | [ˈtaɪm ] | (та´йм ) | время |
clock | (клок ) | часы (настольные, стенные, башенные), показать время | |
watch | (вотч ) | часы (наручные, карманные), смотреть, наблюдать | |
timepiece | [ˈtʌɪmpiːs ] | (та´ймпи:с ) | хронометр |
Практически сразу после освоения базовой грамматики и лексики переходят к теме «». Казалось бы, что может быть сложного? Но и здесь возникает немало загвоздок, так как некоторые моменты отличаются от того, как мы привыкли называть время в родном языке.
Особенности темы «как называть время по-английски»
Посмотрим, как называть время по-английски правильно. Важно обратить внимание на тот факт, что у англоговорящих нет 17.00, 20.00, 21.00 и так далее. Время по часам у них довольно ограничено: от 00.00 до 12.00. Для того чтобы собеседник правильно всё понял, уточняют часть дня. То есть к фразе нужно добавить in the morning или in the evening . Чаще всего в данном случае пользуются сокращениями: a.m. (для первой половины дня) и p.m. (для второй половины дня). То есть семь утра по-английски будет 7 o’clock in the morning , а семь вечера – 7 o’clock in the evening . Беседуя на инглише, нужно вообще забыть о том, что 19.00 существует в природе.
Как называть время в английском языке
Теперь расширим наш словарный запас, чтобы больше не задумываться над тем, как правильно называть время на английском языке . Вот какие слова вам точно пригодятся:
half – половина (30 минут)
quarter – четверть (15 минут)
to – к (для фраз типа «без 15 минут»)
past – после
sharp – ровно
Теперь условно делим циферблат часов на две части. Для того чтобы сказать 5, 10 и больше минут какого-то часа, не обойтись без предлога past. Если до круглого числа остаётся некоторое количество минут, то нам понадобится предлог из левой части циферблата – to.
Примеры:
14.00 – two o’clock sharp (ровно два часа)
14.05 – five minutes past two (пять минут третьего)
14.10 – ten minutes past two (десять минут третьего)
14.15 – a quarter past two (пятнадцать минут третьего)
14.20 – twenty minutes past two (двадцать минут третьего)
14.25 – twenty-five minutes past two (двадцать пять минут третьего)
14.30 – half past two (половина третьего)
14.35 – twenty-five minutes to three (тридцать пять минут третьего)
14.40 – twenty minutes to three (без двадцати три)
14.45 – a quarter to three (без пятнадцати три)
14.50 – ten minutes to three (без десяти три)