Test перевод на русский язык. Англо-русский словарь по общей лексике

1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека
test of numerous chambers многокамерная раковина
adventitious test For. раковина, сложенная посторонними элементами (напр. песчаными зёрнами)
advolute test Gastr. адволютная раковина
agglutinated test For. агглютинированная раковина
aquifer test испытание водоносного горизонта
arborescent test древовидная раковина
Becke test испытание по методу Бекке (сравнительное определение показателей преломления)
biconvex test двояковыпуклая раковина
biserial test For. двухрядная раковина
breviconic test бревиконическая [короткоконическая] раковина
chi-square test тест хи квадрата
close coiled test плотно закрученная [свёрнутая] раковина
cloud test испытание на помутнение
cohesiveness test of sand испытание песка на связанность
compaction test испытание на уплотнение
completely involute test вполне инволютная раковина
compression test испытание на сжатие
cone penetration test способ измерения проницаемости почвы с помощью конуса
core test 1. специально пробуренная скважина для получения информации о породах 2. изучение геологического строения по керну
crushing test испытание на неограниченное сжатие, испытание на раздавливание
cyrtoceraconic test циртоцераконовая раковина
deeper-pool test поисковая скважина на более глубокие горизонты
dichotomously branched test дихотомически ветвящаяся раковина
drill-stem test опробование пласта испытателем в скважине
effervescent test испытание на вскипание (карбонатных пород)
elongate-coiled test For. спирально винтовая раковина
endurance test испытание на прочность
evolute test эволютная раковина
exogastric test Ceph., Gastr. экзогастрическая раковина (изогнутая и свёрнутая)
F-test F-испытание (статистическая проверка равенства или сравнимости переменных величин образцов)
festulose test For. фистулёзная раковина
field test полевое испытание
friability test испытание на разламывание
frondicularian test For. раковина, состоящая из столбика
Y-образных камер
gyrocone test Ceph. гироконовая раковина (свободно свёрнутая с несоприкасающимися оборотами)
hardness test испытание на твёрдость
hot test испытание на нагрев
impact test испытание на удар
impermeability test испытание на непроницаемость
impunctate test Brach. непористая раковина
inflated test вздутая раковина
multiple-stage test эшелонированное испытание
new pool test поисковая скважина на новую залежь в пределах известного месторождения
papillate test раковина, покрытая сосочками
parent test материнская раковина
penetration test испытание на проницаемость
planispiral test For., Gastr. спирально-плоскостная раковина
planoconvex test плоско-выпуклая раковина
plastic range test испытание пределов пластичности
prosiphonate test раковина (аммонитов) с обращенными вперёд сифонными воронками
pseudoplanispiral test псевдоспирально-плоскостная раковина
pseudopunctate test Brach. раковина с псевдоточечной структурой
pulling test гляц. испытание на растяжение
rectilinear test прямолинейная раковина
scratch test склерометрическая проба
screen test ситовый анализ, испытание грохочением
selliform test седловидная раковина
shallow pool test бурение поисковой скважины на менее глубокие горизонты
shearing test испытание на скалывание
sign test сед. метод смены знаков
siliceous test раковина из кремнезёма
simple aperture test For. раковина, имеющая одно отверстие
siphonostomatous test Gastr. раковина с околоустьем, прерванным впереди сифональной щелью или каналом
soil test исследование состава почвы
spot test капельный анализ
stellate test звездчатая раковина
strat(igraphic) test стратиграфическая опорная скважина
structure test структурная скважина
torsion test испытание на кручение
trial test предварительное испытание
triaxial compression test испытание (образца) на трёхосное сжатие
triaxial extension test испытание (образца) на трёхосное растяжение
triserial test For. трёхрядная раковина
trochospiral test For. трохоспиральная [спирально винтовая] раковина
tuberculate test раковина, покрытая бугорками, гранулированная раковина
uncoiled test незавёрнутая раковина
unconfined compression test испытание на неограниченное сжатие
uniserial test однорядная раковина
vane test гидр. лопастное испытание
Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу
viscosity test испытание на вязкость
wire-line test опробование пласта испытателем, спущенным на тросе в скважину
worn test окатанная раковина

Англо-русский перевод TEST

transcription, транскрипция: [ test ]

а) проверка, испытание; тест

to administer, conduct, give a test — проводить испытание

my dad was put to test — моего папу подвергли испытанию

to take a test — проходить испытание

the banning of nuclear tests — запрещение испытаний ядерного оружия

our product will stand the test of time — наша разработка выдержит испытание временем

Demanding test

Difficult test

Exhaustive tests

Extensive tests

Thorough tests

б) психол. тест

Achievement test

Free-association test

Intelligence test

Lie-detector test

Personality test

Psychological test

2) проверочная, контрольная работа; тест (в школе, университете и т. д.; по какому-л. предмету - in, on)

a test in French — контрольная работа по французскому языку

to draw up, make up, set a test брит. — составлять контрольную, тест

to bear, pass the test — выдержать испытание

to fail a test — не выдерживать испытания

Out of a total of 2,600 pupils only 920 passed the test. — Из общего числа в 2600 учеников испытание выдержали только 920.

She had sold her bike, taken a driving test and bought a car. — Она продала свой велосипед, сдала экзамен на права и купила себе машину.

Minimum competency test

Multiple-choice test

Proficiency test

3) доказательство; критерий (некоторой проверки и т. п.)

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship. — Общеизвестно, что отпуска являются серьезным испытанием отношений на прочность.

The test of any civilised society is how it treats its minorities. — Доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нем обращаются с меньшинствами.

4) мед. ; хим. исследование, анализ; проверка (for; on)

to carry out, conduct, do, run a test — проводить, делать анализ

to do a skin test for tuberculosis — делать кожную пробу на туберкулез

a test for the amount of butter in milk — определение жирности молока

They conducted a series of tests on me at the health center. — В медицинском центре у меня взяли анализы.

The family doctor ordered numerous, expensive medical tests, which revealed no physical problem. — Семейный врач велел сделать массу дорогостоящих медицинских анализов, которые ничего не дали.

Blood sedimentation test

Diagnostic test

Endurance test

Laboratory test

Paternity test

Tuberculin test

5) хим. реактив

6) пробирная чашка для определения пробы (напр., драгоценного металла)

Put one half of this lead into a test. — Положите половину имеющегося здесь свинца в пробирную чашку.

а) подвергать(ся) испытанию, проверке

to test smb."s eyesight — проверять чье-л. зрение

to test the apparatus — спорт. опробовать снаряд

б) амер. показать в результате испытания, дать результат; обнаруживать определённые свойства в результате испытаний

The eyesight of different people may test the same. — Острота зрения разных людей может показать одинаковый результат.

The water tested pure. — Вода на поверку оказалась чистой.

а) тестировать, проверять; проверять с помощью тестов; производить опыты

I have tested the water in all the wells. — Я проверил воду во всех колодцах.

б) экзаменовать (какого-л. человека)

to test a class in algebra — дать классу контрольную по алгебре

3) проверять, убеждаться

try 2., put to the proof

а) хим. подвергать действию реактива; брать пробу

б) определять пробу (драгоценного металла)

испытательный, пробный, контрольный, проверочный

test station — контрольная станция

test match — контрольная игра (перед ответственными соревнованиями)

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод TEST с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TEST» in dictionaries.

• TEST — I. ˈtest noun (-s) Etymology: Middle English, vessel in which metals were assayed, cupel, from Middle French, from …
  Webster"s New International English Dictionary
• TEST — / test; NAmE / noun , verb ■ noun OF KNOWLEDGE / ABILITY 1. test (on sth) an examination of …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• TEST — I. test 1 S1 W1 /test/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Language: Old French ; Origin: "pot …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• TEST — 1. n. & v. --n. 1. a critical examination or trial of a person"s or thing"s qualities. 2 the means …
  Oxford English vocab
• TEST
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• TEST — Synonyms and related words: Bernreuter personality inventory, Binet-Simon test, Brown personality inventory, Goldstein-Sheerer test, IQ, IQ test, Kent mental …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• TEST — INDEX: test/exam 1. a test of your knowledge or skill 2. to do a test or exam 3. to do …
  Longman Activator English vocab
• TEST
  Большой Англо-Русский словарь
• TEST — test.ogg _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• TEST — 1) испытание; испытания; опробование || испытывать; опробовать 2) контроль; проверка || контролировать; проверять 3) тест || тестировать 4) метр. поверка …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• TEST — 1) испытание; испытания; опробование || испытывать; опробовать 2) контроль; проверка || контролировать; проверять 3) тест || тестировать 4) метр. поверка 5) признак; критерий 6) исследование; …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• TEST — 1) замер 2) испытание; испытания || испытывать; исследовать 3) стат. критерий 4) обнаружение; определение 5) опробывание 6) опыт; эксперимент 7) признак 8) проба || пробовать 9) проверка || …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• TEST — _I 1. test n 1. испытание; проба, проверка; опробование nuclear tests - ядерные испытания strength test - испытание на прочность …
  Большой новый Англо-Русский словарь
• TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test — проводить испытание my dad was put to test — моего …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
• TEST — 1) испытание; испытания || испытывать 2) проверка; контроль || проверять; контролировать 3) тест; тестирование || тестировать 4) результат испытания 5) стат. критерий. test for circularity …
  Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
• TEST — 1) исследование; испытание; тест, проба; опыт; анализ; исследовать; испытывать; проверять; производить анализ 2) реакция 3) реактив 4) биом. критерий. to put to test — …
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• TEST — 1) исследование; испытание; тест, проба; опыт; анализ; исследовать; испытывать; проверять; производить анализ 2) реакция 3) реактив 4) биом. критерий. …
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• TEST — 1) испытание; опыт; проба; проверка 2) критерий; мерило, пробный камень 3) испытательный, контрольный, пробный 4) испытывать; делать опыты; подвергать испытанию 5) брать пробы. test for …
  Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
• TEST — 1. испытание, испытания; проба; проверка; контроль 2. исследование; анализ 3. разведочная скважина 4. опробование (скважины) || опробовать 5. определение угла …
  Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
• TEST — 1) испытание; испытания; проверка; контроль (см. тж testing) || испытывать; проверять; контролировать 2) тест || тестировать 3) стат. критерий. - acceptance test - actual …
  Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
• TEST — 1) тест, испытание, испытания; проверка || испытывать, проводить испытания; проверять 2) показатель; стат. критерий, признак - test for homogeneity …
  Англо-Русский словарь по экономике и финансам
• TEST
  Англо-Русский строительный словарь
• TEST — испытание, тест; испытывать, тестировать - accelerated test - acceptance test - actual test - ageing test - articulation test - audible test - bad connection test - bit …
  Англо-Русский словарь по телекоммуникациям
• TEST — испытание; проба; проверка, тестирование || тестировать, проверять, испытывать - test for printability - abrasion test - absorption test - …
  Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
• TEST — испытание || испытывать - built-in test - abrasion test - abruption test - accelerated corrosion test - accelerated failure test - accelerated test - acceleration test - acceptance …
  Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
• TEST — проверка; испытание; проба; анализ; испытывать; исследовать; проверять - acid test - addition test - assessment test - association test - definitional test - demonstration test - empirical …
  Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
• TEST — проверка, тестирование см. testing см. certification test см. deception test см. exhaustive test см. exhaustive key test см. fault detection …
  Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
• TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• TEST — [A] n test, examination; test de intelligentia intelligence test
  Interlingua English vocab
• TEST — n. prova (-ar)
  English interlingue dictionary
• TEST — eksamen;pasulit
  English-Visayan vocabulary
• TEST — abbreviation ~ament
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• TEST — (v. t.) To put to the proof; to prove the truth, genuineness, or quality of by experiment, or by some …
  Английский словарь Webster
• TEST — (v. t.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel; to subject to cupellation.
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) A reaction employed to recognize or distinguish any particular substance or constituent of a compound, as the production of …
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) Judgment; distinction; discrimination.
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) Discriminative characteristic; standard of judgment; ground of admission or exclusion.
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) That with which anything is compared for proof of its genuineness; a touchstone; a standard.
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) Means of trial; as, absence is a test of love.
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) Examination or trial by the cupel; hence, any critical examination or decisive trial; as, to put a man"s assertions …
  Английский словарь Webster
• TEST — (n.) A cupel or cupelling hearth in which precious metals are melted for trial and refinement.
  Английский словарь Webster

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. испытывать (испытать, протестировать, опробовать)
2. тестировать
3. проверять (проверить)

существительное

1. испытание (проверка)
2. тест (критерий, мерило)
3. анализ (исследование, проба, опыт)
4. контрольная работа
5. тестирование (экзамен)
6. реактив

Множ. число: tests .

прилагательное

1. испытательный (пробный, тестовый)
2. контрольный (проверочный)

Формы глагола

Фразы

severest test
суровое испытание

test of strength
проверка на прочность

different tests
различные тесты

clear test
четкий критерий

laboratory test
лабораторный анализ

chemical tests
химическое исследование

new test
новая проба

numerous tests
бесчисленные опыты

preliminary test
предварительное тестирование

important test
серьезный экзамен

test flight
испытательный полет

test drilling
пробное бурение

test run
тестовый прогон

test area
контрольный участок

test question
проверочный вопрос

test God
испытывать Бога

test the quality
испытать качество

device under test
тестируемое устройство

checking test
проверяющий тест

test the theory
проверить теорию

Предложения

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Tom didn"t do well enough on the driver"s test to get a driver"s license.
Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права.

There"s nothing like close combat to test one"s mettle.
Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

I"ll have to take a make-up test in English next week.
Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.

There"s a math test tomorrow.
Завтра контрольная по математике.

You"ll be receiving the results of your test in the mail.
Результаты теста получите по почте.

Did the test results shock you?
Тебя поразили результаты теста?

He passed the test as was expected.
Он прошёл тест, как ожидалось.

He made a crash test dummy of himself.
Он сам из себя сделал тестовый манекен.

I"d like to have a test for breast cancer.
Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.

The woman tests the rice.
Женщина пробует рис.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
В договоре не было запрета на проведение ядерных испытаний под землёй.

Tests start next week.
Испытания начинаются на следующей неделе.

DNA tests showed he was innocent.
Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

Tests showed that Alex wasn"t just mimicking.
Тесты показали, что Алекс не просто притворялся.

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.

Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko"s IQ.
Доктор Паттерсон, психолог, протестировала коэффициент интеллекта Коко.

I tested everything.
Я всё протестировал.