Anti harassment значение перевод. Харассмент – это что значит? Перевод и значение слова "харассмент". Что относится к сексуальным домогательствам

Англо-русский перевод HARASSMENT

transcription, транскрипция: [ ˈhærəsmənt ]

1) беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение

to engage in harassment — оскорблять

2) психол. харассмент (термин, используемый чаще всего для называния сексуальных домогательств на рабочем месте, но также и для других видов действий, производимых вопреки желанию объекта)

Sexual harassment

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

• Англо-Русские словари →
• Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод HARASSMENT с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «HARASSMENT» in dictionaries.

• HARASSMENT — pangsamok
  English-Visayan vocabulary
• HARASSMENT — noun see: harass
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• HARASSMENT — -smənt noun (-s) 1. : the act or an instance of harassing: vexation , annoyance the harassment …
  Webster"s New International English Dictionary
• HARASSMENT
  Английский словарь Webster
• HARASSMENT — (n.) The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
• HARASSMENT — n. bothering, tormenting, pestering
  Толковый словарь английского языка - Редакция bed
• HARASSMENT — see harass
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• HARASSMENT — noun the act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety.
  Webster English vocab
• HARASSMENT — ➡ harass
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• HARASSMENT
  Longman Dictionary of Contemporary English
• HARASSMENT
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• HARASSMENT — Harassment is behaviour which is intended to trouble or annoy someone, for example repeated attacks on them or attempts to …
  Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
• HARASSMENT
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• HARASSMENT — [U]There have been some cases of sexual harassment of/against women in this office.
  Cambridge English vocab
• HARASSMENT — Synonyms and related words: McCarthyism, aggravation, annoyance, annoyingness, bad news, bedevilment, bore, bother, botheration, bothering, bothersomeness, crashing bore, devilment, …
  Moby Thesaurus English vocabulary
• HARASSMENT — n. Function: noun Synonyms: ANNOYANCE 1, bothering, irking, provocation, provoking, vexation, vexing Related Words: aggravation, disturbance, exasperation, irritation, perturbation
  Collegiate Thesaurus English vocab
• HARASSMENT — noun Synonyms: annoyance 1, bothering, irking, provocation, provoking, vexation, vexing Related Word: aggravation, disturbance, exasperation, irritation, perturbation
  Collegiate Thesaurus English vocabulary
• HARASSMENT — noun
  Oxford Collocations Dictionary Second Edition
• HARASSMENT — noun ADJECTIVE ▪ racial , sexual ▪ police ▪ constant , continual VERB + HARASSMENT ▪ be subject to , …
  Oxford Collocations English Dictionary
• HARASSMENT — . sexual harassment
  Longman Activator English vocab
• HARASSMENT — n. 25B6; noun PERSECUTION, intimidation, pressure, pressurization, force, coercion; informal hassle.
  Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
• HARASSMENT — ➡ political correctness
  Oxford Guide to British and American Culture English vocabulary
• HARASSMENT
  Duhaime"s Law English Dictionary
• HARASSMENT
  Большой Англо-Русский словарь
• HARASSMENT — harassment.ogg ʹhærəsmənt n 1. 1> беспокойство, забота 2> раздражение 2. воен. беспокоящие действия
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• HARASSMENT — сущ. 1) беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение to engage in harassment — оскорблять 2) психол. харассмент (термин, используемый чаще всего для называния сексуальных домогательств …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• HARASSMENT — - sexual harassment
  Новый Англо-Русский словарь по биологии
• HARASSMENT — - sexual harassment
  Новый Англо-Русский биологический словарь
• HARASSMENT — юр. причинение беспокойства; приставание, преследование; домогательство, харассмент (в праве термин применяется по отношению к любому антисоциальному действию, производимому вопреки желанию …
  Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
• HARASSMENT — сущ. беспокойство, агрессия, оскорбление, притеснение to engage in harassment ≈ оскорблять sexual harassment ≈ сексуальная агрессия (в основном на рабочем …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• HARASSMENT — n. 1) to engage in ~ 2) police; sexual ~
  The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations

В последнее время на просторах Сети все чаще можно встретить слово "харассмент". Многие люди, которые не знакомы с англоязычной терминологией, задаются одним и тем же вопросом: "Что это слово значит?" Если вы тоже относитесь к таким людям, то не переживайте! Значение слова "харассмент" просто как 5 копеек, и его поймет даже человек, не являющийся лингвистом. Специально для вас мы написали целую публикацию, в которой в полной мере освящается данная тема.

Харассмент. Это что такое?

Как вы уже могли понять, харассмент - это сугубо иноязычный термин, пришедший в медиапространство стран СНГ с Запада. Особо активно в рунете и СМИ его стали использовать в 2017 году. С английского языка слово "харассмент" переводится как "домогательство". Собственно, перевод этого слова полностью отражает смысл одноименного термина. Под словом харассмент чаще всего подразумевают сексуальные домогательства к представителям противоположного или своего пола. Более подробно об этом читайте чуть ниже.

Что относится к сексуальным домогательствам?

Харассмент - это очень сложная и запутанная тема, в которой множество подводных камней. Многие мужчины и женщины, решившие углубиться в данную проблему, задаются одним и тем же вопросом о том, какие поступки можно отнести к сексуальным домогательствам. Чтобы в полной мере дать на него ответ, мы решили составить список из видов харассмента, с которыми чаще всего сталкиваются жертвы:

1. Оскорбления. Если кто-то делает оскорбительные комментарии в сторону человека (или группы людей), высмеивающие его биологический пол, то это харассмент. К ним относятся непристойные реплики (например, нецензурные эпитеты, "все бабы думают только об одном" и т. п.), похабные шуточки в сторону противоположного пола, а также нецензурные надписи в общественных местах (к примеру, рисунки мужских или женских детородных органов на стенах).
2. Предложение заняться половым актом. Оно может быть оскорбительным или принудительным. Примеры: неоднократные приглашения на ужин, которые подразумевают не только принятие пищи в каком-нибудь заведении общественного питания; прямые принуждения к сексу; звонки, SMS-ки, сообщения в социальных сетях с предложением заняться плотскими утехами.
3. Обещания. Их делают для того, чтобы склонить человека к половому акту. Для лучшего понимания представим такую картину: начальник компании захотел вступить в интимный контакт с одной из своих сотрудниц. Она все время отказывает своему боссу, из-за чего тот пытается купить ее повышением зарплаты или новой прибыльной должностью. Подобного рода обещания - это харассмент.
4. Принуждение к сексу через шантаж или угрозы. Данный вид домогательств отличается от предыдущих тем, что здесь уже идет прямая агрессия по отношению к жертве. К примеру, ранее упомянутый начальник начинает грозить своей подчиненной увольнением или понижением в должности, если та не вступит с ним в половую связь.
5. Прикосновения. Это могут быть пощупывания, прижимания в лифте, поглаживания и т. д.
6. Другое. Примеры: вторжение в личное пространство человека, похабные комплименты о его внешности, негативные комментарии о его одежде и внешнем виде.

Как утверждает профессиональный сексолог Дмитрий Новиков, на территории Российской Федерации синонимом термина "харассмент" зачастую является служебный роман. Д. Новиков и его коллега Катерина Шацкая уверяют, что подобного рода отношения, как правило, ни к чему в итоге не приводят. Даже если связь между партнерами обоюдная, то со временем это все равно может стать причиной серьезных проблем на работе.

Еще важным фактором является то, что такими интрижками зачастую увлекаются взрослые люди, уже состоящие в браке. Для них партнер на стороне является просто временной забавой, от которой они рано или поздно избавятся.

Наказание за харассмент

Наказывается ли по закону харассмент? Этот вопрос тоже очень популярен среди многих людей. Понятное дело, что в российском Уголовном кодексе нет никакого "Закона о харассменте", но зато в нем можно найти его аналог, а именно статью 133, предполагающую принудительное побуждение человека к Если виновность человека будет доказана, то ему грозят исправительные работы, запреты и ограничения, связанные с трудовой деятельностью, или несколько лет тюрьмы.

Как наказать виновного

Что означает харассмент? Думаем, на этот вопрос мы смогли дать развернутый и полноценный ответ. Но как наказать человека, виновного в сексуальных домогательствах? Что же, с этим нам только придется разобраться.

В России и странах бывшего Советского Союза очень сложно убедить представителей правопорядка, что тот или иной человек тебя сексуально домогался. Чтобы наказать виновного по всей строгости закона, необходимо одно - доказательства. К ним относятся видеозаписи, на которых запечатлены моменты харассмента, аудиозаписи такого же характера, фотографии, показания свидетелей, медицинские показания (в том случае, если имело место быть насилие по отношению к жертве). Именно из-за отсутствия доказательств многие пострадавшие решают смириться с приставаниями со стороны коллег и не предпринимать каких-либо действий.

Важно понимать, что харассмент - это дело, которое нельзя оставлять безнаказанным (особенно, когда есть прямые угрозы психическому и физическому здоровью). Если человек и дальше продолжает молчать, то ни к чему хорошему это в итоге не приведет.

Известные случаи харассмента

"Коммерсант", "Аргументы и Факты", Комсомольская правда" и многие другие представители СМИ (как печатного, так и аудио-визуального) в конце 2017 года разразились новостью о сексуальных домогательствах в Голливуде. Все началось с обвинений актрис и моделей в сторону продюсера Харви Ванштейна, которого и ранее уличали в харассменте по отношению к женщинам. Этот случай запустил целую цепочку обвинений в сторону известных актеров, музыкантов и политиков. Стоит сказать, что на момент написания данной статьи эта шумиха до сих пор продолжается.

Теперь вы знаете о значении харассмента, а также о его примерах из реальной жизни. Надеемся, что эта статья была вам интересна и вы почерпнули из нее много полезной информации.

Harassment in the United Kingdom is a topic which in the past couple of decades has been taken increasingly seriously and has been the subject of a number of pieces of major legislation. This article is intended to outline the procedure behind… … Wikipedia

Harassment - refers to a wide spectrum of offensive behaviour. The term commonly refers to behaviour intended to disturb or upset, and, when the term is used in a legal sense, it refers to behaviours which are found threatening or disturbing. Sexual… … Wikipedia

harassment - har‧ass‧ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] noun LAW HUMAN RESOURCES when someone is treated in an unpleasant or threatening way: The alleged harassment took place at the company s head office. ˌracial ˈharassment LAW … Financial and business terms

harassment - index aggravation (annoyance), infliction, nuisance, oppression Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Harassment - Har ass*ment (ment), n. The act of harassing, or state of being harassed; worry; annoyance; anxiety. Little harassments which I am led to suspect do occasionally molest the most fortunate. Ld. Lytton. … The Collaborative International Dictionary of English

harassment - (n.) 1753, from HARASS (Cf. harass) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary

harassment - [n] badgering aggravation, annoyance, bedevilment, bother, bothering, disturbance, exasperation, hassle, irking, irritation, molestation, nuisance, persecution, perturbation, pestering, provocation, provoking, torment, trouble, vexation, vexing;… … New thesaurus

harassment - noun ADJECTIVE ▪ racial, sexual ▪ police ▪ constant, continual VERB + HARASSMENT ▪ be subject to … Collocations dictionary

harassment - har|ass|ment [ˈhærəsmənt, həˈræsmənt] n [U] when someone behaves in an unpleasant or threatening way towards you ▪ African Americans have been complaining about police harassment for years. harassment of ▪ Political parties are banned, and… … Dictionary of contemporary English

harassment

harassment - As defined in federal statute providing for a civil action to restrain harassment of a victim or witness, is a course of conduct directed at a specific person that causes substantial emotional distress in such person and serves no legitimate… … Black"s law dictionary

Книги

• The Japanese Police State. The Tokko in Interwar Japan , Elise K. Tipton. This is a specialized study of the organization,ideology and activities of the Japanese Special Higherpolice, the Tokko, notorious in pre-war and wartime years for its harassment of opponents… Купить за 7050 руб
• Women, Ethics and the Workplace , Camille Atkinson, Candice Fredrick. As women are entering the workforce in record numbers, there is an urgent need to address the specific ethical problems that working women face. Providing a conceptual framework from which…